tłumaczenia ustne
Zapewniamy tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne podczas konferencji, spotkań biznesowych, szkoleń i wydarzeń międzynarodowych, wraz z niezbędnym do ich przeprowadzenia sprzętem. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami, którzy rozumieją nie tylko język, ale także specyfikę i dynamikę komunikacji na żywo.
Jeśli przewidują Państwo organizację wydarzenia dla większej grupy osób o różnej narodowości, idealnym rozwiązaniem będzie tłumaczenie ustne symultaniczne. Realizowane jest ono przez minimum dwóch tłumaczy, którzy dokonują przekładu w trakcie wypowiedzi prelegenta, a tłumaczenie jest przesyłane do odbiorników i słuchawek, w które zaopatrzeni są uczestnicy.
Tłumaczenie ustne konsekutywne zaś znakomicie sprawdzi się podczas bardziej kameralnych spotkań, a także tłumaczeń online lub w terenie.
Do profesjonalnego przeprowadzenia tłumaczeń konferencyjnych, zwłaszcza symultanicznych, niezbędny jest odpowiedni sprzęt i obsługa techników. Z nami nie muszą się Państwo o nic martwić – oferujemy pełne wsparcie organizacyjne, począwszy od wyboru miejsca i opracowania scenariusza wydarzenia, po zapewnienie niezbędnej techniki oraz wszelkich innych składowych, wraz z koordynacją na miejscu przez dedykowanych project managerów.
Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu w organizacji wydarzeń w Polsce i za granicą, możemy odciążyć Państwa w tym dość trudnym i złożonym procesie, jakim jest planowanie wydarzenia.
Współpraca z jedną firmą niesie za sobą wiele korzyści – jedna dedykowana osoba do poczynania ustaleń, a także jedno rozliczenie – pozwala to zapewnić porządek i przejrzystość całemu procesowi od początku, aż do końca. Bo kto powiedział, że musi być trudno? A z nami, nie ma rzeczy niemożliwych!
